iOS 13 permitirá escolher diferentes idiomas para diferentes aplicações

Carlos Oliveira
Comentar

Uma das novidades do iOS 13 será interessante para o caso de nos deparamos com alguma aplicação mal traduzida. Isto porque a nova versão do sistema operativo da Apple permitirá a escolha de diferentes idiomas para diferentes aplicações.

Vamos supor que queres usar a aplicação do Facebook em Inglês, mas queres que o iMessage continue em Português. Com o iOS 13 isso passará a ser possível, algo que até então não era.

Poderás ter o teu iPhone em Português mas uma determinada aplicação em Inglês

Com a chegada do iOS 13, o idioma selecionado para o teu iPhone deixará de ser determinante para todas as outras aplicações. Até agora, era o idioma do sistema a base para todas as aplicações instaladas no teu iPhone.

Assim, isto será particularmente interessante para o caso de te deparares com alguma tradução mal feita. No caso de uma determinada aplicação ser mal traduzida para português, por exemplo, poderá sempre usá-la em inglês. Tudo isto sem que todas as outras aplicações no teu iPhone sejam afetadas.

Como seria de esperar, esta possibilidade só terá efeitos práticos em aplicações que nos ofereçam mais do que um idioma para escolha.

iOS 13 só chegará aos utilizadores no outono

O iOS 13 foi apresentado oficialmente pela Apple no início de junho, no contexto da WWDC 2019. Neste momento, esta versão do sistema operativo para o iPhone encontra-se em fase beta.

O lançamento da sua versão final irá ocorrer no outono, segundo informações da Apple. Espera-se que aquando da apresentação dos iPhone XI a empresa norte-americana revele a data em que o iOS 13 começará a ser enviado para todos os utilizadores.

Estes são os modelos compatíveis com o iOS 13

  • iPhone Xs
  • iPhone Xs Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone SE
  • iPod Touch 7ª geração
Comentar
Carlos Oliveira
Carlos Oliveira
Tendo já passado por várias casas, a 4gnews é aquela que me segura desde 2015. Com um desejo insaciável de me manter atualizado tecnologicamente, a partilha desse conhecimento é apenas o seguimento natural das coisas.