A Apple ainda não lançou a Siri AI no iPhone e no iPad na União Europeia, e continua sem data para isso. Mas há uma forma de a usar já em Portugal, em português europeu: mudar a região da conta Apple para um país onde a Siri AI já está disponível, como os Estados Unidos.
A Siri AI estreou-se em setembro nos EUA. O iOS 27.2, que saiu a 26 de outubro, juntou o português à lista de idiomas, mas ainda em beta e sem abrir a porta a Portugal.
O problema não é a língua, é a região: a Apple deixou a UE de fora por causa do DMA, e mudar o idioma do iPhone para inglês ou português não altera nada. Segundo o Mark Gurman, o atraso face aos EUA será de pelo menos cinco meses, e a chegada pode ficar para depois de fevereiro de 2027.
É por isso que o truque da região faz sentido para quem não quer esperar. Atenção, esta mudança pode ir contra os Termos de Serviço da Apple.
O que a Siri AI faz
A nova Siri deixou de ser apenas uma assistente que responde a perguntas simples. Agora executa tarefas e percebe o contexto do que estás a fazer:
- Contexto pessoal. Vai buscar mensagens, emails, fotos e notas que estão no iPhone para responder a pedidos que antes não conseguia.
- Ações dentro das apps. Faz coisas por ti em vez de te indicar onde tens de tocar. Por exemplo, escreve um e-mail com a tua disponibilidade já incluída.
- Percebe o que está no ecrã. Consegue ler o conteúdo que tens aberto e agir sobre ele.
- Conversa com memória. Desde o iOS 27.2, recorda o fio da conversa.
- Escrita ao teu estilo. Em Mensagens e Mail, adapta-se às frases e à pontuação que usaste com cada pessoa.
- Conhecimento geral e pesquisa. Responde a perguntas mais abertas, para além do que está no telemóvel.
- App própria. Alterna entre voz e texto, e tem integração opcional com o ChatGPT.
- Privacidade. Os pedidos que saem do aparelho são processados nos servidores da Apple com o sistema Private Cloud Compute, que a empresa de Cupertino diz não guardar dados pessoais. O iOS 27.2 permite ainda escolher a que apps a Siri tem acesso.
Em que iPhones funciona?
O iOS 27 instala-se desde o iPhone 11, mas a Siri AI tem requisitos de hardware mais exigentes:
- iPhone 15 Pro e 15 Pro Max.
- iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max e 16e.
- iPhone 17, 17e, 17 Pro, 17 Pro Max, iPhone Air.
- iPhone 18 Pro, 18 Pro Max e iPhone Duo.
- As funcionalidades de IA mais avançadas a correr no próprio aparelho pedem, pelo menos, um 17 Pro, 17 Pro Max ou iPhone Air.
- Do iPhone 11 ao 15 (sem ser Pro) recebem o iOS 27, mas ficam com a Siri antiga.
O que precisas
- iPhone 15 Pro ou mais recente. Os modelos anteriores não suportam a Siri AI, mesmo com o iOS 27.
- iOS 27.2 ou posterior.
- Cerca de 15 GB livres. É o espaço que vários utilizadores reportam para as funcionalidades de IA.
Como fazer
- Atualiza o iPhone para o iOS 27.2 ou posterior.
- Prepara a conta. A Apple costuma exigir que canceles as subscrições ativas (iCloud+, Apple Music, Apple TV…) e que gastes o saldo da conta antes de mudar de região.
- Muda a região da conta Apple em Definições → o teu nome → Multimédia e compras → País/Região e escolhe os Estados Unidos. Tens de aceitar os termos e indicar uma morada. Se a opção aparecer, escolhe "Nenhum" como método de pagamento.
- Muda a região do aparelho em Definições → Geral → Idioma e região, também para Estados Unidos.
- Define o idioma da Siri nas definições da Siri. Escolhe português (Portugal) assim que disponível. Como a Siri AI em português ainda é beta, demora ainda um pouco a fazer o download completo dos modelos.
- Assim que os modelos estiverem prontos, vais conseguir usar a Siri AI em português europeu.
O que perdes?
O maior senão está na App Store, que passa a ser a americana. O catálogo muda, os preços ficam em dólares e algumas apps portuguesas deixam de estar disponíveis para download, como algumas dos bancos.
As apps gratuitas como WhatsApp, Facebook, Instagram (ou qualquer app que exista globalmente), ou as que já tens instaladas, continuam a funcionar normalmente. Para instalar uma app que exista apenas na App Store portuguesa, tens de voltar a pôr a conta em Portugal. E convém verificar as atualizações, porque as apps que não existem na loja americana podem deixar de as receber enquanto lá estiveres.
Há mais alguns compromissos, e nenhum é pequeno:
- Subscrições e saldo. Cancela o que tens na Apple, neste momento. O mesmo processo repete-se quando regressares a Portugal. Os cartões portugueses também podem não ser aceites na loja americana. Depende do teu cartão. Se não tiveres subscrições ativas na Apple, isto não te vai fazer grande diferença.
- Unidades e formatos. Milhas, Fahrenheit e datas ao estilo dos EUA. No entanto, podes mudar nas definições do telemóvel.
- Espaço. Os 15 GB da IA podem pesar em telemóveis com 128 GB.
- Não é oficial. É um truque, e a Apple pode fechá-lo numa atualização. Mais do que um erro, é o risco de usares uma funcionalidade fora do mercado para o qual foi lançada.
Vale a pena?
Depende do que tens no telemóvel. A troca compensa a quem já tem as apps de que precisa instaladas e não tem subscrições Apple. Para quem usa muito o banco, os serviços portugueses e o iCloud+, o incómodo pesa mais do que a novidade. No entanto, apps, como é o exemplo do MB WAY, comntinuam a funcionar e a ser atualizadas normalmente.
A Siri AI em português ainda é um beta, e o que ganhas hoje é uma versão inicial. Quando a Apple a lançaresta funcionalidade na Europa, a mudança de região deixa de ser necessária e podes reverter à norma (ou apenas esperar que chegue).