A Google anunciou o Gemini 3.5 Live Translate, o seu novo modelo de tradução simultânea de fala para fala. A novidade promete tornar as conversas em diferentes idiomas mais naturais, rápidas e fáceis de acompanhar em dispositivos móveis.
O modelo consegue detetar automaticamente mais de 70 idiomas, incluindo português de Portugal, e já começou a ser disponibilizado no Google Tradutor para Android e iOS. Conforme o anúncio da Google, o modelo tambémchegará ao Google Meet, onde deverá melhorar a comunicação em reuniões com participantes de diferentes países.
A grande promessa desta atualização é simples: menos pausas estranhas, tradução mais fluida e uma experiência mais próxima de uma conversa real. Fica a saber a seguir o que é possível fazer com estas novidades de tradução da Google.
Tradução simultânea fica mais natural
Até agora, os sistemas de tradução esperavam que uma pessoa terminasse de falar para só depois traduzir; o Gemini 3.5 Live Translate gera a fala traduzida de forma contínua. Isto significa que o áudio traduzido acompanha o interlocutor com apenas alguns segundos de atraso.
O modelo também tenta preservar a entonação, o ritmo e a altura da voz de quem está a falar, tornando a tradução menos robótica. Na prática, isto pode ajudar em viagens, conversas com pessoas de outros países, aulas, chamadas, reuniões e situações em que é preciso compreender outro idioma rapidamente.
O de modo geral consegue lidar com entradas em vários idiomas sem exigir configurações manuais. Além disso, foi pensado para funcionar melhor em ambientes com ruído, algo importante para quem usa o telemóvel fora de casa.
Google Tradutor já recebe a novidade no Android e iOS
O Gemini 3.5 Live Translate já está a ser implementado globalmente no Google Tradutor para Android e iOS. Para usar a novidade, basta abrir a aplicação e tocar na opção “Tradução ao Vivo”, disponível no canto inferior esquerdo.
A experiência foi pensada para ser usada com auscultadores, permitindo ouvir a tradução de forma mais privada e natural. No Android, a Google também está a lançar um novo “modo de escuta”. Com ele, será possível ouvir a tradução diretamente pelo altifalante do telemóvel, sem necessidade de auscultadores.
No Android, a Google também está a lançar um novo “modo de escuta”. A ideia é que o utilizador possa aproximar o smartphone do ouvido, como se estivesse numa chamada normal, e ouvir a tradução quase em tempo real. Isto pode ser útil em situações do dia a dia em que não há auscultadores por perto ou quando o utilizador não quer que outras pessoas ouçam a tradução.
Google Meet terá tradução em mais de 70 idiomas
O Gemini 3.5 Live Translate também chegará ao Google Meet. Até agora, a tradução de voz no serviço de videochamadas suportava apenas cinco idiomas.
Com o novo modelo, o suporte passa para mais de 70 idiomas e abre espaço para mais de 2.000 combinações linguísticas numa única reunião. Isto representa uma mudança importante, já que a tradução deixa de estar limitada principalmente ao inglês. Na versão web do Meet, também haverá um novo botão na barra de controlos para iniciar rapidamente a tradução de voz.
Por enquanto, a novidade será lançada em pré-visualização privada para clientes empresariais selecionados do Google Workspace. Uma disponibilização mais ampla está prevista para acontecer ainda este ano.
Vê também:
-
Novo Android Auto é revelado com navegação imersiva e entretenimento reforçado
-
Android 17 a chegar: o que muda e quais os equipamentos Pixel que vão receber
-
Google Pixel 10a bateria até 30 horas, câmara assistente, ligação via satélite, design resistente489,00 €Amazon549,00 €-11%
