Como foi falado no video anterior este artigo traz uma lista de perguntas e comandos que podes usar para interagir com a nova assistente pessoal da Microsoft, a Cortana.
A Cortana ainda não se encontra disponível do nosso idioma, mas até lá tens a oportunidade de alterar o Windows para uma das línguas já disponíveis.
Neste artigo focamo-nos no idioma Inglês (Estados Unidos).
Ora aí tens o que precisas...
Sobre a Cortana
| Who is your father (daddy)?
How old are you?
Are you human?
Where are you from?
Do you have any siblings?”
What are you?
What is the meaning of Cortana?
Do you have a sister?
What’s your story?
Where do you live?
Who made you?
Are you awake?
Are you sleeping?
What are you up to?
How /What are you doing?
Can you cook?
What do you look like?
Can I change your name?
What are you wearing?
Do you have a boyfriend?
Are you pretty!/?
Are you sexy!/?
What should I call you?
Are you smart?
Where is your home?
Who is your boss?
Why are you blue in color? |
Quem é o teu pai (pai)?
Quantos anos tens?
És um humano?
De onde és?
Tens irmãos?
O que és?
Qual é o significado de Cortana?
Tens uma irmã?
Qual é a tua história?
Onde moras?
Quem te fez?
Estás acordada?
Estás a dormir?
O que estás a fazer?
Como / O que estás a fazer?
Sabes cozinhar?
Com o que te pareces?
Posso mudar o teu nome?
Com o que tens vestido?
Tens um namorado?
És bonita!/?
És sexy!/?
Como te devo chamar?
És inteligente?
Onde fica a tua casa?
Quem é o teu chefe?
Porque estas na cor azul? |
Sobre o Usuário
| Who am I? / What is my name?
Will you marry me?
Am I pretty?
Do you love me?
How do I look today?
May I kiss you?
Am I ugly?
Cortana, I’m lonely.
I’m happy.
Can I borrow some money? |
Quem sou eu? / Qual é o meu nome?
Queres casar comigo?
Estou bonito/a?
Tu ama-me?
Como estou hoje?
Posso beijar-te?
Estou feio/a?
Cortana, eu estou sozinho.
Estou feliz.
Podes me emprestar algum dinheiro? |
Preferências pessoais
| What’s the best phone operating system?
What’s the best operating system?
What’s your favourite music / song?
What’s the best tablet / phone?
What’s the best computer?
What’s the best search engine?
Who’s better, you or Siri?
What’s better, Google or Bing?
Is Lumia the best smartphone? |
Qual é o melhor sistema operacional mobile?
Qual é o melhor sistema operacional?
Qual é a/o tua/teu música/som favorita/o?
Qual é o melhor tablet / telemóvel?
Qual é o melhor computador?
Qual é o melhor motor de busca?
Quem é melhor, tu/Cortana ou a Siri?
Qual é melhor, Google ou Bing?
Lumia é o melhor smartphone? |
Sobre amizade
| Do you like Clippy?
What is Clippy doing?
Do you know Jen Taylor?
What do you think of… / Do you like…(– Microsoft Office, Google, Siri, Apple, Google Now, Google. Xbox, …Satya Nadella, Bill Gates, Steve Ballmer)
Do you know Siri?
Siri called you a Bit**
Do you know Google Now?
Do you like Jimmy Fallon?
Tell me about Catherine Halsey |
Gostas do Clippy?
O que o Clippy está a fazer?
Conheces Jen Taylor?
O que achas de … / Gosta de …(– Microsoft Office , Google, Siri, da Apple, o Google Now, do Google. Xbox, … Satya Nadella, Bill Gates, Steve Ballmer)
Conheces a Siri?
Siri chamou te de vadi*
Conheces o Google Now?
Gostas de Jimmy Fallon?
Fala-me sobre a Catherine Halsey |
Questões gerais
| What is the meaning of life?
What’s the answer to the universe?
Why Cortana?
Where do babies come from? |
Qual é o sentido da vida?
Qual é a resposta para o universo?
Porquê Cortana?
De onde vêm os bebés ? |
Sobre Halo
| What is Halo?
What’s the story of the next Halo game?
Tell me about [anything to do with Halo] Are you in Halo 5?
Are you Cortana from Halo?
Do you love Master Chief?
What is rampancy?
Where is the Master Chief?
Which Halo game do you like the most? |
O que é o Halo?
Qual é a história do próximo jogo de Halo?
Fala-me sobre [nada a ver com o Halo] Tu no Halo 5?
Tem Cortana para Halo?
Amas Master Chief?
Qual é rampancy?
Onde está o Master Chief ?
Que jogo de Halo que mais gostas? |
Perguntas ofensivas
| F*** you.
Bit**
I hate you.
Talk dirty to me.
I don’t like you.
You are ugly.
You are a bad girl.
You’re creepy
You’re so annoying. |
F *** -se.
vad**.
Eu odeio-te.
Diz-me algo sensual.
Eu não gosto de ti.
És feia.
És uma menina má.
És assustadora.
És tão irritante. |
Comandos/Dia-a-dia
| What’s the weather like?
What’s on my schedule?
What’s the status of my flight?
How long will it take me to get to [place]?
Show me directions to [place].
Show me my notes.
Create an appointment/event.
Remove my appointment/event.
Set a reminder.
Show my reminders.
Set an alarm.
Show me my alarms.
How tall is Jeff Goldblum?
What time is it in California?
Show me Indian restaurants nearby
Show me pictures of Mila Kunis
When is the next baseball game?
Where are my ...?
When does ...?
What is .../tonsillitis? |
Como está o tempo?
O que está na minha agenda?
Qual é o estado do meu voo?
Quanto tempo vai levar-me para chegar ao [local]?
Mostra-me as indicações para [local].
Mostra-me as minhas notas.
Criar um apontamento/evento.
Remove o meu apontamento/evento.
Define um lembrete.
Mostra as minhas lembranças.
Define um alarme.
Mostra-me os meus alarmes.
Qual é a altura de Jeff Goldblum?
Que horas são na Califórnia?
Mostra-me restaurantes indianos nas proximidades.
Mostra-me fotos de Mila Kunis.
Quando é o próximo jogo de beisebol?
Onde estão o meus ...?
Quando é que ...?
O que é ... /amigdalite? |
Outros
| Do an impression
Do an impersonation
Sing me a song
Dance
Guess what!
Tell me a joke
Tell me a story.
Use the Force
You’re cool.
I’m drunk.
I’m bored.
I’m really drunk.
Knock, knock.
I’m confused.
You’re funny.
I love you
You are so intelligent.
Say something funny.
I’m stoned.
Thank you.
What does the fox say?
I thought you were dead!
That was not the question.
Good Morning.
Good night.
Hello HAL.
Why did the chicken cross the road?
May the Force be with you.
You’re the best assistant ever. |
Faz uma imitação!
Faz uma personificação!
Canta-me uma canção!
Dança!
Adivinhe!
Conta-me uma piada!
Conta-me uma história!
Usa a força!
És porreira.
Estou bêbado.
Estou entediado.
Estou muito bêbado .
Toc, toc.
Estou confuso.
És engraçada.
Amo-te.
És tão inteligente.
Diz algo engraçado!
Estou apedrejado.
Obrigado/a.
O que a raposa disse?
Achei que estavas morta!
Isto não era uma pergunta.
Bom dia.
Boa noite.
Olá HAL.
Porque é que o frango atravessou a estrada?
Que a Força esteja contigo.
És a melhor assistente de todas. |
Talvez queiras ver:
- Como Ativar Cortana no Windows 10 – Série A+B Português
- Cortana para Android já pode substituir o Google Now como assistente pré-definido
- Siri vs Cortana. Windows mostra limitações com o assistente pessoal da Apple.
