Apple iOS 16 já está disponível em Portugal: todas as novidades

Bruno Coelho
Comentar

O dia chegou para todos aqueles que esperavam instalar a versão estável do iOS 16 no seu iPhone. A atualização já se encontra disponível para instalar em qualquer smartphone da Apple, a partir do iPhone 8. Abaixo deixamos os detalhes do que te espera desta novidade.

Relembramos que é aconselhável fazeres uma cópia de segurança dos teus dados mais importantes antes da atualização, pois erros podem sempre acontecer. Para instalar, basta ires às definições do teu iPhone, clicares em "geral" e "atualização de software". Caso não pretendas atualizar, está também disponível a atualização para o iOS 15.7, que faz apenas atualizações de segurança no teu equipamento.

apple

Todas as novidades no iOS 16

Ecrã bloqueado

  • O ecrã bloqueado foi renovado para oferecer novas formas de personalização com fotografias favoritas, estilos de tipos de letra personalizados, apresentação de widgets, e muito mais.
  • Possibilidade de criar vários ecrãs bloqueados e mudar facilmente entre eles.
  • A galeria do ecrã bloqueado apresenta sugestões personalizadas, assim como coleções selecionadas pela Apple para o seu ecrã bloqueado.
  • Opções de tipo de letra e cor para personalizar o aspeto da data e hora no ecrã bloqueado.
  • Os widgets no ecrã bloqueado mostram informação rápida como o estado do tempo, nível de carga da bateria, eventos do calendário próximos, e muito mais.
  • Um novo efeito coloca o objeto da fotografia à frente da hora (iPhone XS e modelos posteriores).
  • Os estilos fotográficos mudam o filtro da cor, tonalidade e estilo do tipo de letra das fotografias no ecrã bloqueado para que combinem.
  • As notificações aparecem na parte inferior do ecrã bloqueado e podem ser apresentadas numa vista de lista expandida, vista empilhada ou vista de contagem.

Concentração

  • A associação de ecrã bloqueado relaciona o ecrã bloqueado a um modo de concentração, para que possa ativar um modo de concentração mudando para o ecrã bloqueado correspondente.
  • Os filtros do modo de concentração ocultam o conteúdo que causa distração em aplicações como o Calendário, Mail, Mensagens, Safari e aplicações de terceiros.
  • Uma configuração simplificada torna mais fácil e rápido começar a usar o modo de concentração, com sugestões personalizadas para o ecrã bloqueado e o ecrã principal, incluindo aplicações e widgets relevantes para o modo de concentração a ser configurado.

Mensagens

  • Possibilidade de editar uma mensagem até 15 minutos após o envio; o destinatário vê um registo das edições.
  • Possibilidade de anular o envio de uma mensagem até 2 minutos depois de ser enviada.
  • As mensagens podem ser marcadas como não lidas para serem retomadas mais tarde.
  • O SharePlay na aplicação Mensagens permite partilhar atividades como ver filmes, ouvir música, jogar jogos e muito mais, enquanto troca mensagens com amigos.
  • Através da funcionalidade de colaboração, é fácil convidar outras pessoas para colaborar num ficheiro através da aplicação Mensagens e receber atualizações na conversa quando alguém faz uma edição num projeto partilhado.

Mail

  • A pesquisa foi melhorada para fornecer resultados mais precisos e completos e apresentar sugestões assim que começa a digitar.
  • A anulação do envio permite cancelar a entrega de uma mensagem até 10 segundos depois de tocar em Enviar.
  • Através do envio agendado, é possível enviar um e‑mail a uma data e hora específica.
  • A opção Lembrar permite agendar uma data e hora para receber um lembrete sobre um e‑mail.

Safari e chaves‑passe

  • Os grupos de separadores partilhados permitem partilhar um conjunto de separadores com outras pessoas; as alterações são atualizadas instantaneamente durante a colaboração.
  • As páginas de entrada dos grupos de separadores podem ser personalizadas com diferentes imagens de fundo e favoritos para cada grupo de separadores.
  • Os separadores afixados em grupos de separadores permitem afixar os sites mais visitados de cada grupo de separadores.
  • A tradução de páginas web do Safari está agora também disponível em turco, tailandês, vietnamita, polaco, indonésio e holandês.
  • As chaves‑passe proporcionam um método de início de sessão mais fácil e seguro que permite substituir as palavras‑passe.
  • Com a sincronização de chaves‑passe através do Porta‑chaves em iCloud, as suas chaves‑passe ficam disponíveis em todos os seus dispositivos Apple e sempre cifradas ponto a ponto.

Texto detetável

  • O suporte de Texto detetável para vídeo permite interagir com texto num quadro de vídeo em pausa, para poder copiar, traduzir, procurar, partilhar, etc. (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e modelos posteriores).
  • As ações rápidas permitem interagir com os dados detetados em fotografias e vídeos com apenas um toque, para poder acompanhar o estado de voos ou de envios, traduzir idiomas, converter unidades monetárias, e muito mais (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e modelos posteriores).

Procura visual

  • A opção “Separar objeto do fundo” permite isolar o objeto de uma imagem, para o poder copiar e colar em aplicações como o Mail e Mensagens (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e modelos posteriores).

Siri

  • A configuração fácil da aplicação Atalhos possibilita a execução de atalhos com Siri assim que é descarregada uma aplicação, sem configuração adicional (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e modelos posteriores).
  • Uma nova definição permite enviar mensagens sem que Siri peça para confirmar antes de enviar.

Mapas

  • O itinerário com várias paragens permite adicionar até quinze paragens ao longo do itinerário na aplicação Mapas.
  • Consulta do saldo e recarregamento de passes de transportes públicos na aplicação Mapas, caso os tenha adicionado à aplicação Carteira – tudo sem sair da aplicação Mapas.
  • As tarifas de transportes públicos mostram quanto pagará na Área da Baía de São Francisco, em Londres, em Nova Iorque e em San Diego.

Apple Pay e Carteira

  • A funcionalidade de seguimento de encomendas do Apple Pay permite receber informações detalhadas de seguimento de encomendas e de receção na aplicação Carteira relativas a compras efetuadas com o Apple Pay junto de comerciantes participantes.
  • Casa
  • A aplicação Casa foi renovada para ser mais fácil navegar, organizar, visualizar e controlar os acessórios domésticos inteligentes.
  • O separador Casa integra agora todos os acessórios, divisões e cenários num único separador com uma vista geral, para acesso mais fácil a toda a casa.
  • As categorias de luzes, climatização, segurança, colunas e televisões, e água permitem aceder rapidamente a todos os acessórios relevantes, organizados por divisão, e com informação mais detalhada sobre o estado.
  • A nova vista de câmaras mostra até quatro câmaras na parte central do separador Casa; pode percorrê‑la para ver câmaras adicionais.
  • Mosaicos de acessórios redesenhados com ícones mais fáceis de identificar, com a mesma cor da categoria correspondente, e novos comportamentos para melhorar a precisão dos controlos de acessórios.

Saúde

  • A funcionalidade de medicação ajuda a monitorizar e registar a toma de medicamentos, vitaminas e suplementos através da criação de uma lista, horários agendados e lembretes, com a possibilidade de consultar os registos ao longo do tempo.
  • As notificações de variação do ciclo avisam se for detetado um padrão de períodos infrequentes, irregulares ou prolongados ou perdas de sangue persistentes nos ciclos menstruais registados.
  • Os convites para a partilha de dados de saúde permitem aos seus familiares partilhar dados de saúde consigo de forma fácil e segura.
  • Os lembretes da partilha de dados de saúde proporcionam transparência e o controlo sobre os dados de saúde que partilha com familiares.

Partilha com a família

  • Configuração melhorada de contas de criança para ser mais fácil criar uma conta com os controlos parentais adequados, incluindo restrições de conteúdos multimédia de acordo com a idade.
  • Configuração de dispositivos para crianças com Início rápido para configurar facilmente um novo dispositivo iOS ou iPadOS para uma criança com os controlos parentais selecionados.
  • Os pedidos de Tempo de ecrã na aplicação Mensagens facilitam a aprovação ou rejeição de pedidos de crianças.
  • A lista da Família oferece sugestões e dicas úteis, como, por exemplo, atualizar as definições de controlos parentais, ativar a partilha de localização ou receber um lembrete para partilhar a assinatura iCloud+ com todos os membros da família.

Verificação de segurança

  • Nova secção das Definições que ajuda as pessoas em situações de violência doméstica ou relacionamentos abusivos a repor rapidamente o acesso concedido a outras pessoas.
  • A reposição de emergência permite repor rapidamente o acesso de todas as pessoas e aplicações, incluindo a desativação da partilha de localização através de Encontrar, a reposição das permissões de privacidade de aplicações, e muito mais.
  • A gestão de partilha e acesso ajuda a rever e personalizar que aplicações e pessoas podem aceder à sua informação.

Acessibilidade

  • A deteção de portas na aplicação Lupa permite localizar uma porta, lê avisos e símbolos perto da mesma e dá instruções sobre como abrir a porta (iPhone 12 Pro e iPhone 13 Pro).
  • A projeção do Apple Watch permite controlar o relógio totalmente a partir do iPhone e usar o controlo por manípulos, o controlo por voz ou qualquer outra funcionalidade de assistência no iPhone para tirar o máximo partido do Apple Watch.
  • O comando auxiliar permite aos utilizadores com limitações cognitivas receberem ajuda de um cuidador ou amigos durante um jogo, combinando as ações realizadas com vários comandos de jogo numa só.
  • VoiceOver agora disponível em mais de 20 novos idiomas e regiões, incluindo bengali (Índia), búlgaro, catalão, ucraniano e vietnamita.

Esta atualização inclui também outras funcionalidades e melhorias:

  • A aplicação Fitness permite monitorizar e atingir os seus objetivos de fitness, mesmo que não tenha um Apple Watch, através dos sensores de movimento do iPhone, fornecendo uma estimativa de calorias para contribuir para a sua meta diária de Movimento.
  • Suporte para AirPods Pro (2.ª geração)
  • O áudio espacial personalizado usa a câmara TrueDepth no iPhone para criar um perfil pessoal de áudio espacial que proporciona uma experiência sonora mais precisa e imersiva nos AirPods (3.ª geração), AirPods Pro (1.ª e 2.ª geração) e AirPods Max.
  • Handoff no FaceTime permite passar facilmente chamadas FaceTime do iPhone para o iPad ou Mac e vice‑versa.
  • Atualizações de Memoji, incluindo mais poses, penteados, acessórios para a cabeça, narizes e cores de lábios.
  • A funcionalidade Nota rápida permite agora tomar notas em qualquer aplicação no iPhone e adicionar hiperligações para criar contexto e encontrar conteúdo facilmente.
  • A deteção de duplicados na aplicação Fotografias identifica fotografias duplicadas para limpar rapidamente a sua biblioteca.
  • Esbatido do objeto em primeiro plano nas fotografias de retrato na aplicação Câmara, para obter um efeito de profundidade de campo mais realista (iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max).
  • Listas afixadas na aplicação Lembretes para encontrar rapidamente as listas favoritas.
  • A pesquisa no ecrã principal permite aceder ao Spotlight diretamente da parte inferior do ecrã principal, para ser mais fácil abrir aplicações, encontrar contactos ou obter informação da internet.
  • A resposta de segurança rápida obtém melhorias de segurança importantes para os seus dispositivos ainda mais depressa, as quais podem ser aplicadas automaticamente entre as atualizações de software regulares.

Esta atualização inclui ainda mais funcionalidades e melhorias. Encontrarás informação adicional no site oficial do iOS 16.

Editores 4gnews recomendam:

Bruno Coelho
Bruno Coelho
Vive entre a paixão pela escrita, a música e a tecnologia. Licenciou-se em Ciências da Comunicação na Universidade da Beira Interior em 2015, e fez parte da equipa que fundou o Jornal de Belmonte. Produziu vários podcasts independentes pelo caminho. Come especificações ao pequeno-almoço.