AirPods 5 são oficiais: Mais escolhas, Apple Intelligence, ANC e mais baratos

(Em atualização)

Depois de apresentar o iPhone 18 Pro, a Apple acaba de atualizar a sua linha de auriculares sem fios e a grande novidade é a democratização do Cancelamento Ativo de Ruído (ANC). O recurso, antes reservado aos modelos Pro, passa a estar disponível num formato mais acessível para quem não aprecia as habituais pontas de silicone.

A Apple reformulou a estrutura interna dos auriculares com uma nova arquitetura acústica e EQ adaptativo de próxima geração.

Esta alteração garante maior detalhe sonoro e um Áudio Espacial personalizado mais imersivo. A promessa é de um cancelamento de ruído 50% superior ao da geração anterior, tornando o Modo Transparência mais natural no dia a dia. Com o Áudio Adaptável, os auscultadores gerem de forma automática a transição entre o silêncio total e o som exterior conforme o barulho à tua volta.

Integração com Apple Intelligence e usabilidade

O ecossistema ganha reforços no que toca à produtividade e conveniência:

• Apple Intelligence sem mãos: Podes pedir recomendações de restaurantes ou informações no mapa e ouvir as respostas diretamente sem tocar no iPhone.
• Tradução em tempo real: Mantém a funcionalidade de tradução direta de conversas lançada no ano passado.
• Maior durabilidade: Reengenharia focada na resistência reforçada ao suor e às poeiras.
• Autonomia: Até 4 horas de reprodução contínua com ANC ligado e até 20 horas no total com o estojo.

Duas versões e novos preços

A Apple optou por segmentar o modelo em duas opções:

• Modelo Base ($129, cerca de111 euros): Mantém o valor da geração anterior, focando-se no essencial da nova arquitetura e no acesso às funções de inteligência.

• Modelo com ANC e caixa wireless ($149, cerca de 128 euros): Inclui o controlo por gesto na haste (deslizar para cima ou para baixo para ajustar o volume), caixa com suporte para carregamento sem fios (compatível com o carregador do Apple Watch) e Cancelamento Ativo de Ruído.

As pré-reservas arrancam hoje e as entregas começam a 18 de setembro.

Recomendados para ti

• Conteúdo Patrocinado HUAWEI Watch GT 7 Pro: materiais de topo, autonomia brutal e tudo o que precisas no pulso
• Conteúdo Patrocinado Este smartphone é o primeiro do mundo com uma câmara de ação modular
• Conteúdo Patrocinado O sistema da BLUETTI apresentado na IFA 2026 que transforma a energia solar em tua casa