WhatsApp diz adeus às barreiras linguísticas: descobre tudo sobre a nova tradução instantânea

Afonso Henriques
Afonso Henriques
Tempo de leitura: 1 min.

O WhatsApp é uma das aplicações de mensagens mais populares, ligando milhões de pessoas em todo o mundo.

Dado o estatuto que tem vindo a ganhar em muitas partes do mundo enquanto programa de mensagens predefinido, os utilizadores de diferentes países recorrem frequentemente a esta aplicação para comunicar.

De forma a reduzir as barreiras linguísticas e simplificar as ligações online, o WhatsApp está a desenvolver uma funcionalidade de tradução na sua aplicação para Android.

Como funcionará esta ferramenta

Whatsapp help center tradução
Crédito: Whatsapp Help Center

A descoberta, inicialmente revelada pela WABetaInfo, mostra que o WhatsApp está a planear integrar a funcionalidade Live Translate, da Google, nas conversas dentro da aplicação.

Para aqueles que não estão familiarizados com o funcionamento desta utilidade, a partir do momento em que o utilizador transfere o pacote de linguagem necessário, a funcionalidade de tradução deve funcionar até quando o dispositivo estiver offline.

Além disso, o Live Translate utiliza, para o seu funcionamento, poder de processamento do próprio dispositivo do utilizador.

Ou seja, a aplicação não enviará qualquer tipo de dado pessoal adicional para a cloud da Google ou da Meta.

No entanto, a WABetaInfo deixa claro que, apesar do lançamento desta funcionalidade ser a nível global, começará por funcionar apenas com algumas linguagens selecionadas.

No blogpost do portal de notícias, as línguas referidas para o lançamento inicial são o Inglês e o Hindi.

Sendo que o Google Live Translate é uma funcionalidade atualmente exclusiva para alguns dispositivos Pixel, esta ferramenta de tradução no Whatsapp poderá também não estar disponível para todos os telemóveis Android.

É possível também que a Google expanda a disponibilidade desta ferramenta para mais plataformas, ou até mesmo que faça um acordo especial com a Meta.

Em última análise, é preciso considerar que esta ainda é uma funcionalidade em desenvolvimento, sendo ainda demasiado cedo para se determinar as suas especificidades ou se será lançada a todo o público.

Afonso Henriques
Afonso Henriques
O Afonso, tendo explorado algumas áreas, sempre teve um gosto especial por jornalismo. Ávido apreciador de videojogos e tecnologia desde muito novo.