Aprender línguas é sempre uma boa ideia, não só por uma questão de cultura geral, mas também porque pode ser útil em diversos contextos. Por essa razão, há uns meses, decidi instalar o Duolingo.
Como muitos portugueses, sempre desenrasquei um bom "portunhol", mas gostava mesmo de dominar o espanhol de forma fluente. Daí, ter instalado a app. Ainda usei uns bons meses, nem sempre com regularidade, não posso mentir, mas acabei por desistir.
Não porque perdi a vontade de aprender a falar espanhol, mas porque me cansei da aplicação. Eis algumas razões.
1. Achei os exercícios fáceis e pouco realistas
Quando usava o Duolingo, os exercícios eram sempre demasiado fáceis. É claro que, sendo português, é mais fácil de entender a língua, pela sua proximidade. Mesmo assim, independentemente do nível em que estivesse, nunca me senti muito desafiado.
Depois, acho que a app se devia focar em simular contextos de conversa real. Muitas vezes, o que temos são perguntas ou frases isoladas, sem grande contexto. Por exemplo: "¿Dónde está el baño?" ou "El niño come manzanas", por exemplo.
É vocabulário? É. Dá sempre para aprender uma palavra ou outra, mas não sinto que tenha feito grande diferença na qualidade do meu espanhol.
2. A questão das vidas perdidas após o erro
Outra coisa que não achei particularmente lógica foi perder vidas após falhar. Ainda que percebesse o sentido das coisas, volta e meia falhava as perguntas. No entanto, a questão é: não é suposto que assim seja?
Sendo uma app de aprendizagem de línguas, isso deveria ser normal. Conceber que, se falhar um certo número de questões, fico logo sem poder jogar, não é algo que me faça muito sentido.
3. As notificações constantes
Como disse antes, nem sempre era assíduo aos treinos de Duolingo. Quer isso dizer que, muitas vezes, recebia notificações porque me esquecia de ir à aplicação. Se fosse só um lembrete, tudo bem.
A questão é que, volta e meia, as notificações pareciam uma cobrança. Como se a aplicação me estivesse a fazer sentir mal por não treinar. No limite, até é engraçado, eu sei. Mas isto durante dias a fio, torna-se algo cansativo.
Qual a alternativa?
Efetivamente, há várias alternativas ao Duolingo que poderia experimentar. Confesso que ainda não tentei nenhuma. Tenho tentado aprender com base em filmes/séries, leitura de jornais e, pontualmente, falar com pessoas de língua nativa espanhola.
Talvez um dia volte à carga. Vamos ver.
