Ao comprar através dos nossos links, podemos receber uma comissão. Saiba como funciona.

Kindle recebe atualização histórica e resolve finalmente a maior frustração dos utilizadores

Se usas o Kindle para ler PDFs, há uma atualização que muda por completo a experiência. A nova versão 5.19.3 melhora a leitura, permite anotar e selecionar texto com precisão e elimina problemas antigos como zoom desfocado ou ficheiros difíceis de usar.

kindle
Shutterstock

Se o Kindle é o teu e-reader preferido para ler documentos de trabalho, estudar ou consultar ficheiros que transferes do computador, há uma atualização que certamente vai ser do teu agrado.

Isto porque a Amazon lançou a versão 5.19.3 do software do Kindle e as melhorias no suporte a PDF são as mais significativas dos últimos anos.

Até agora, abrir um PDF no Kindle era uma experiência frustrante. Os ficheiros eram tratados como imagens estáticas: não conseguias selecionar texto com precisão, as ferramentas de anotação travavam e fazer zoom resultava em texto desfocado e difícil de ler.

Quem tentava usava o Kindle para estudar ou trabalhar a conclusão era sempre a mesma: fazê-lo no tablet. Não porque o ecrã fosse melhor (a tinta eletrónica é muito melhor já que não tem luz azul e, como tal, evita fadiga ocular), mas porque o PDF simplesmente não funcionava bem. Com a versão 5.19.3, isso, felizmente, muda.

O que muda na prática?

Em primeiro lugar, os PDFs transferidos por USB passam a funcionar como livros nativos. Quer isto dizer que sublinhar, anotar ou pesquisar termos agora funcionam de forma fluida em qualquer ficheiro.

Além disso, a seleção de texto ficou muito mais precisa. O sistema passa a reconhecer as camadas de texto de forma inteligente, o que torna a seleção de palavras instantânea. Acabou o problema de selecionar a linha errada ou de o cursor não parar onde queres.

Há também uma outra novidade importante: zoom sem borrões. A renderização de fontes foi melhorada, o que significa que ao aproximares uma página, mesmo com texto em colunas pequenas ou diagramas, a imagem mantém-se nítida.

Dicionário e tradutor em tempo real nos ficheiros USB. Antes, estas ferramentas só funcionavam em livros comprados na loja da Amazon. Agora estão disponíveis também nos teus documentos pessoais.

Cores no Kindle Scribe Colorsoft. Os modelos com ecrã a cores passam a exibir os elementos dos PDFs com cores precisas e vibrantes, uma melhoria relevante para quem lê documentos com gráficos, tabelas ou imagens.

Como instalar a atualização

Se ainda não recebeste esta atualização, podes sempre ir até ao site oficial da Amazon e descarregar o ficheiro da versão 5.19.3. Antes de começares o processo, garante que a bateria está acima de 50% para evitar interrupções durante o processo.

  1. Para tal, liga o Kindle ao computador via USB;
  2. Move o ficheiro de instalação para a pasta raiz do dispositivo;
  3. Ejeta o Kindle e reinicia-o et voilá.

Promoção do dia

Amazon Kindle (16 GB)
Amazon Kindle (16 GB)leitura confortável com luz ajustável, bateria até 6 semanas, 16 GB
Oferta por tempo limitado
99,99 €Amazon
119,99 €-17%
Adiciona o 4gnews ao teu Google News Google News
Tomás Cascão
Tomás Cascão
Mestre em Media e Jornalismo pelo ISCTE. Apaixonado por tecnologia, gadgets e tudo o que envolve algumas das maiores aplicações do mundo, como o WhatsApp ou o Google Maps. É também um ávido consumidor de Streaming, sendo que a Netflix tem um lugar especial no coração.