A Google deu mais um passo nas suas tentativas de estimular os utilizadores de iOS a trocarem o browser Safari pela app Google. E a nova funcionalidade “Simplificar” promete dar descanso ao cérebro sempre que nos deparamos com textos que parecem saídos diretamente de um manual técnico.
O novo recurso, recém-adicionado à app Google para iOS, transforma automaticamente conteúdos complexos, repletos de jargões ou conceitos técnicos, numa versão mais acessível, sem perder o essencial.
Quando o texto complica, a app simplifica
A funcionalidade está integrada no painel "Mais ações" do próprio navegador do Google no iOS. Ao leres um artigo do Discover ou um resultado de pesquisa mais denso, basta selecionares um trecho do texto e tocar na opção "Simplificar" — junto das já conhecidas "Pesquisar" e "Traduzir".
De imediato, surge uma nova versão desse conteúdo, mas escrita de forma a que qualquer pessoa a consiga entender, mesmo sem formação na área. Conforme reportado pela página 9to5Google, não se trata de um resumo, nem de uma explicação genérica: é uma reinterpretação completa do parágrafo.
Essa reinterpretação é feita com a ajuda dos modelos Gemini 1.5, especialmente treinados para manter o sentido original com o mínimo de perda de informação. Segundo a Google, o objetivo é “parafrasear ideias complexas com precisão, sem introduzir erros ou omitir detalhes importantes”.
Exemplo prático
Para perceberes como isto funciona na prática, aqui vai um exemplo real utilizado nos testes da Google:
- Texto original: A complexa patologia desta condição envolve destruição enfisematosa do parênquima pulmonar, fibrose intersticial difusa , alterações na composição das células imunes pulmonares, aumento da produção de fatores imunomoduladores e remodelação proeminente da vasculatura pulmonar.
- Versão simplificada: Esta condição complexa envolve danos ao tecido pulmonar causados pelo enfisema , uma doença que danifica os alvéolos pulmonares , e cicatrização generalizada do tecido pulmonar, chamada fibrose . As células imunológicas nos pulmões mudam, e o corpo produz mais fatores imunomoduladores, substâncias que controlam o sistema imunológico. Os vasos sanguíneos nos pulmões também mudam bastante.
A nova versão continua a transmitir a gravidade da condição médica, mas com uma linguagem que qualquer pessoa consegue compreender, mesmo que não tenha andado na faculdade de medicina.
Testado nas áreas mais difíceis
Segundo a Google, a ferramenta foi submetida a testes rigorosos em áreas especialmente complexas, como medicina, direito, biologia, filosofia, literatura, finanças, aeroespacial e ciência da computação. E os resultados são animadores: os utilizadores consideraram os textos simplificados "significativamente mais úteis" do que os originais, e com melhor retenção de informação.
Para já, esta função está disponível apenas na app Google para iOS — e só em inglês —, mas tudo indica que a expansão para o Android e outros idiomas será apenas uma questão de tempo.
Promoção do dia!
